က်န္းမာေရးနဲ႔ေဆးပညာ ေမးလိုတာရွိပါက

ဒီဘေလာ့ခ္ထဲကစာေတြကို တျခားေနရာမွာ ကြ်န္ေတာ့္ခြင့္ျပဳခ်က္မပါဘဲ ကူးယူျပီး မတင္ဘို႔ စည္းကမ္း သတ္မွတ္ထားပါတယ္။

က်န္းမာေရး နဲ႔ ေဆးပညာ ေမးလိုတာရွိပါက
• ျဖစ္တဲ့သူရဲ႕ အသက္၊ က်ား-မ ေျပာပါ။ ေရာဂါလကၡဏာ ၁-၂-၃။ တခုတိုင္းက ဘယ္ေလာက္ ၾကာျပီ။
• လိုအပ္ရင္ က်န္းမာေရးရာဇဝင္၊ ဓါတ္မွန္၊ (အာလ္ထြာေဆာင္း)၊ ေဆးစစ္ခ်က္၊ လိုအပ္ရင္ အိမ္ေထာင္၊ ကေလး၊ ရွိ-မရွိ။ ေနတဲ့တိုင္းျပည္၊ ျမိဳ႕ထည့္ေရးပါ။ လူနာမည္၊ ေနရပ္လိပ္စာ အတိအက် ကိစၥမရွိပါ။
• ေဆးနာမည္ေရးရင္ Trade name ကုမၸဏီကေပးတဲ့နာမည္ သာမက Generic name ေဆးနာမည္ ထည့္ေရးပါ။
• ေဆးစာ၊ ေဆးစစ္ခ်က္၊ ေဝဒနာေတြကို စကန္လုပ္ျပီးျဖစ္ျဖစ္၊ ဓါတ္ပံုရိုက္လို႔ျဖစ္ျဖစ္ ပို႔ႏိုင္ပါတယ္။ ဓါတ္ပံုကို ခြင့္မယူဘဲ အသံုးမခ်ပါ။
• အိမ္ေထာင္ေရးနဲ႔ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာေမးခြန္းေတြကို Facebook ကေန မေမးပါနဲ႔ မေျဖပါ။ တိုက္ရိုက္သာ ေမးပါ။
• အီးေမးလ္ အခက္အခဲရွိလို႔ Facebook Comment မွာျဖစ္ျဖစ္ Chat box မွာျဖစ္ျဖစ္ေရးရင္လဲ အားသလား၊ ေမးလို႔ရလား ေရးမေနဘဲ၊ တခါတည္း ေမးခြန္းသာေရးလိုက္ပါ။
• SMS အေရးအသားမ်ိဳးကို မဖတ္ပါ။ ျမန္မာစကားကို အဂၤလိပ္စာလံုးနဲ႔ေရးတာကို မဖတ္ပါ။
• ဘေလာ့ခ္ နဲ႔ ေဖ့စ္ဘြတ္မွာ အေမး-အေျဖေတြကိုသံုးတဲ့အခါ ေမးတဲ့သူရဲ႕ ကိုယ္ေရး အခ်က္အလက္ေတြ မပါေစရပါ။
• ဖုန္းဆက္ျပီးေမးရင္ Time zone မတူတာေရာ၊ အသံထြက္ လြဲႏိုင္တာေရာေၾကာင့္ အဆင္မေျပပါ။
drswe01@gmail.com ကို (အီးေမးလ္) ပို႔ပါ။

• (ဘေလာ့ခ္) ေတြထဲ ဝင္ဖတ္ဘို႔ အၾကံျပဳပါတယ္။
- http://dts-medicaleducation.blogspot.in/ ေဆးပညာစာမ်ား
- http://dts-medicaleducation-adult.blogspot.in/ အသက္ (၁၈) ႏွစ္ျပည့္မွဖတ္ပါ ေဆးပညာစာမ်ား
- http://yamuna-online-clinic.blogspot.in ယမုန္နာ ေဆးခန္း
- http://my-sayawun-life.blogspot.in/ ဆရာဝန္ဘဝ အမွတ္ရတာေတြ
- http://dts-political-page.blogspot.in/ ႏိုင္ငံေရး စာမ်က္ႏွာ
- http://www.facebook.com/pages/Dr-Tint-Swe/490031307758025?skip_nax_wizard=true ေဖ့စ္ဘြတ္

Tuesday, December 18, 2012

Thalassaemia trait (သာလာဆီးမီးယား) ေမြးရာပါ ေသြးေရာဂါ

Tue, Dec 18, 2012 at 12:16 PM
ကြ်န္မကကိုယ္ဝန္လြယ္ထားတာ ၄ လရိွပါျပီ။ (႕႕႕႕႕) မွာအလုပ္ေနတဲ့အတြက္ ဒီကေဆးရံုမွာပဲ ျပထားပါတယ္။ အရင္အပတ္က ဆီး၊ ေသြးစစ္ထားပါတယ္။ အခု result ကိုအတူပို႔ေပးလိုက္ပါတယ္ဆရာ။ အသက္က ၃၃ ႏွစ္ပါ။ အဲဒီထဲက thalassaemia trait ဆိုတာဘာကိုေျပာတာလည္း။ အေရးၾကီးပါသလား။ လမ္းညႊန္ေပးႏိုင္ပါသလား။ နားမလည္လို႔ပါဆရာ။
Dear (႕႕႕႕႕)
So sorry I was unable to communicate with you earlier. I want to inform you that the screening tests for the baby indicate a low risk of Down Syndrome or the other chromosomal abnormalities we screened for. The risk of your baby having Down syndrome is 1 in 9334. So this is a good result.

However, you have a type of thalassaemia trait which can possibly be transmitted to your baby. Yours is the HbE thalassaemia trait which is fairly common among people from South East Asia. You are a carrier but you don't have thalassaemia, which is a condition in which a person's blood level is constantly low due to the breakdown of red blood cells. To determine the risk of your baby having thalassaemia, I would advise your husband to have a simple blood test for thalassaemia screening, if he has not already done this.

If you agree to this, he can come down at any time before the next appointment to have his blood drawn for this test. I would need his ID number to get him registered for the blood test.

Please feel free to ask questions on this issue if you have any. Looking forward to seeing you again.

Thalassaemia (သာလာဆီးမီးယား) ဆိုတာ ေမြးရာပါ ေသြးေရာဂါအုပ္စုတခုျဖစ္တယ္။ အျဖစ္မနည္းလွပါ။ ေရာဂါမ်ိဳးရိုးက မိဘေတြဆီကေန ရလာတာျဖစ္တယ္။ ကေလးရဲ႕ ေသြးနီဥေတြက ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ပ်က္စီးထာခံစားရလို႔ Haemolytic anaemias ေသြးအားနည္းေရာဂါျဖစ္လာႏိုင္တယ္။ ေျမထဲပင္လယ္ေဒသ၊ အာရွတိုက္ေတြမွာ ပိုျဖစ္တယ္။ Mediterranean Anaemia, Cooley's Anaemia, or Homozygous Beta Thalassaemia ဆိုတဲ့နာမည္ေတြနဲ႔လဲ ေခၚေသးတယ္။ ကမာၻမွာ ႏွစ္တိုင္း ကေလးေပါင္း တသိန္း ဒီေရာဂါအခံနဲ႔ ေမြးလာေနတယ္။

ႏွစ္မ်ိဳးႏွစ္စားရွိတယ္။ Thalassaemia minor အေသးစား နဲ႔ Thalassaemia major အၾကီးစား။ Thalassaemia trait ဆိုတာ အေသးစားျဖစ္တယ္။ ဒီကေလးေတြက ပံုမွန္လိုဘဲေနမယ္။ တခါတေလမွသာ ေသြးအားနည္းတာ ျဖစ္လာတယ္။ သူတို႔ကိုယ္တိုင္က ေနေကာင္းေနလို႔ Healthy carriers ေရာဂါသယ္ပို႔ေနသူလို႔ တင္စားေခၚတယ္။ သူကေန ေမြးလာမဲ့ကေလးေတြမွာ လာျဖစ္မယ္။ ေမြးလာတဲ့ကေလးၾက သူလိုကေလးေရာ၊ Thalassaemia major အၾကီးစားေရာျဖစ္မယ္။

Thalassaemia major အၾကီးစားက ဆိုးတယ္။ ကေလးငယ္တံုးမွာ ေရာဂါခံစားရမယ္။ ကေလးမွာ Haemoglobin (ဟီမိုဂလိုဘင္) ဆိုတဲ့ ေသြးနီဥထဲက ေအာက္စီဂ်င္ကိုအသံုးျပဳတဲ့ဓါတ္ အလံုအေလာက္မရွိဘူး။ ကေလးဟာ ျဖဴဖတ္ျဖဴေရာ္ေနမယ္။ အားယုတ္မယ္။ အသက္ရွဴမဝျဖစ္မယ္။ ႏွလံုးခုန္ျမန္ေနမယ္။

ေမြးရာပါလာမွေတာ့ ေပ်ာက္သြားေအာင္လုပ္မရပါ။ တသက္လံုးေဆးကုေနရေတာ့မယ္။ မၾကာမခဏ Regular blood transfusions ေသြးသြင္းေနရမယ္။ ေသြးသြင္းရဖန္မ်ားရင္ ေနာက္ဆက္တြဲျဖစ္လာမွာေတြလဲရွိတယ္။ Diabetes ဆီးခ်ိဳေရာဂါ၊ Heart failure ႏွလံုးေရာဂါ နဲ႔ Liver disease အသဲေရာဂါ။ ဒီလို သံဓါတ္မ်ားေနတာအတြက္ Desferrioxamine (Desferal) ေဆးနဲ႔ကုသရတယ္။

Bone marrow transplants ရိုးတြင္းျခင္ဆီအစားထိုးတာလဲ လုပ္ႏိုင္တယ္။ တူတာရွာရခက္တယ္။ ေမြးခ်င္းတဲက ရတာမ်ားတယ္။ ၃ ေယာက္ ၁ ေယာက္သာတူတတ္တယ္။

အိမ္ေထာင္ဖက္ကလဲ Thalassaemia trait ျဖစ္ေနရင္ ေျမးေတြမွာ Thalassaemia major လာျဖစ္ႏိုင္တယ္။ ကိုယ္ဝန္ တခါေဆာင္တိုင္းမွာ ၂၅% လူေကာင္း၊ ၅ဝ% Thalassaemia trait နဲ႔ ၂၅% မွာ Thalassaemia major ျဖစ္ႏိုင္တယ္။

ေဒါက္တာတင့္ေဆြ
၁၈-၁၂-၂ဝ၁၂